22.7.11

where is summer?


CERCASI ESTATE DISPERATAMENTE!!

looking desperately for the summer!


Saturday fashion meteo




ok, si sono abbassate le temperature.
ok, si dorme molto meglio.
ok, l'aria fresca è piacevole.
ok, non c'è più quell'umidità che rende inutile qualsiasi doccia.

ma dov'è l'estate???

non so voi, ma io in questo sabato ho voglia di fiori, di qualcosa che mi possa ricordare durante tutta la giornata che è il 23 luglio.
Quindi comprerò un bel mazzo di fiori da mettere sulla tavola, che coloreranno e profumeranno la casa ed indosserò qualcosa di fiorato. Un abito, una maglietta, una camicia, una spilla, un foulard per il sabato sera.


ok, the temperature go down.
ok, we can sleep very well.
ok, the cool air is good.
ok, the damp that make useless every shower is disappeared.
but where is summer?
I don't know you, but me in this saturday I need flowers, I need something that remember me during all the day that is the 23rd of July.
So, I will buy a bunch of flowers to put on my table, that will colour and scent the home and I'll wear something flowered. A dress, a t-shirt, a shirt, a brooch, a scarf for the saturday night.






sunday fashion meteo



...e non paga del sabato, ripeterò anche domenica.
usando i colori al posto dei fiori.
buttando un maxi foulard colorato sul mio divano,  aspettando le vacanze, il profumo del mare, il rumore delle onde.
non abbiate paura e mescolate i colori. Il verde ed il viola, il giallo ed il turchese, il rosso ed il fucsia, l'arancio ed il blu.

...and not satisfied of saturday, I make it again sunday.
using colours instead of flowers.
put a coloured big scarf on my sofa, waiting for holidays, for the sea scent, for the wave noise.
don't be afraid and mix the colours. Green with violet, yellow with turquoise, red with fuchsia, orange with blu.







HAVE A SUNNY WEEK-END!!!

2 commenti:

  1. ottima scelta di immagini.

    buon week end

    http://nonsidicepiacere.blogspot.com/

    RispondiElimina