30.11.11

da fare sempre!




Non so voi, ma per quanto mi riguarda non c'è cosa che mi pesa di più che struccarmi alla sera!
Eppure, è una di quelle azioni che è d'obbligo fare sempre.
Niente scuse, nemmeno quando torniamo stanchissime dopo una giornata intera passata a lavorare, poi magari abbiamo fatto la spesa, qualche commissione e finalmente ci siamo guadagnate la nostra casa, il nostro nido.
Nemmeno quando le prime luci dell'alba ci danno il buongiorno ma noi assaporiamo il caldo del piumone che ci sta ancora aspettando.
Nemmeno quando i bicchieri di vino si sono susseguiti generosamente e l'unica cosa che ci sentiamo in grado di fare è chiudere gli occhi e sognare.
E visto che non possiamo esimerci, almeno coccoliamoci. Ognuna a modo proprio, con le nostre preferenze.
Il mio colpo di fulmine è stato da Sephora, che con il suo latte struccante e tonico ha letteralmente spazzato via l'amore precedente.. Lancome.
Incuriosita dal cambiamento, mi sono spinta oltre provando l'acqua micellare di Avène, che consiglio a tutte perchè è molto delicata ma strucca benissimo. Non è adatta nella zona occhi, troppo delicata per matite, ombretti e mascara, ma il fondotinta non avrà via di scampo!


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
I don't know you but for is very hard remove make-up in the evening!
But we have to make it everyday.
No justifications, not after a working day, after the shopping when finally we go home.
Not even when the sunrise say to us goodmorning but we need only our duvet that is still waiting for us.
Not even the wine glasses are too much and we will be able only to close our eyes and dreams.
And, considering that we cannot avoid this, we try to pamper ourselves.
Everyone in a different way.
My immediate love is Sephora make up remover, that wash away the previous love...Lancome.
Curious of changes, I tried the micellar water of Avene, very delicate but effective.
It is not right for eyes, to remove eye shadow and mascara, but is perfect for foundation!!













































































4 commenti:

  1. Io uso lo struccante per occhi di Sephora.
    Ma devo confessare che mi strucco poche volte :\
    Sono troppo pigra! Se non lo faccio la sera mi strucco la mattina prima di rifarmi il trucco :D

    RispondiElimina
  2. in passato lo facevo anch'io, ora ho smesso e da brava mi strucco tutte le sere. Che peso però!! :)

    RispondiElimina
  3. E' vero, è pesante, ma non struccarsi è il primo passo per una brutta pelle! Io lo faccio sempre, religiosamente, è uno dei pochi insegnamenti che mi ha inculcato mia mamma e che seguo fedelmente :)
    Anche io uso la lozione micellare di Avene! Mi trovo benissimo e la uso anche per gli occhi.
    Me l'ha consigliata il farmacista quando ho avuto una brutta eruzione cutanea da stress e non la abbandono più!

    RispondiElimina
  4. THE STYLE HELP simona30 novembre 2011 22:57

    hai ragione, struccarsi è un dictat, anche se non ne abbiamo voglia!
    e ammetto che l'acqua micellare è davvero comoda.
    a presto!

    RispondiElimina